EUフィルムデーズ2016
EU Film Days 2016

概要

　欧州連合（EU）加盟国の近作を一堂に集め、ヨーロッパ社会・文化の多様性を紹介するユニークな映画特集「EUフィルムデーズ」が6月18日より開幕します。2003年にスタートしてから14回目、フィルムセンターでは9回目の開催となる今回は、計26カ国からの参加を得て、日本初公開作品や主要な国際映画祭の受賞・ノミネート作品を含む計31プログラムの個性豊かな映画を紹介します。

　皆様のご来場をお待ち申し上げます。

京都上映

東京に続き、京都でも上映！（一部上映しない作品もあり）
詳細は「EUフィルムデーズ2016」の公式ホームページをご覧ください。

プログラム

■上映作品は出品国名の五十音順で紹介しています。
■『ハムレット』は英語音声で字幕なし、『センチメンタリスト』『カウボーイたち』『マリヤ、1948年の旅路』は英語字幕のみで、日本語字幕はありません。
■記載した上映分数は、当日のものと多少異なることがあります。
■★の付いている回は、ゲストの挨拶またはトークを予定しています。
■上映スケジュール、イベント等は、やむを得ず変更する場合があります。最新の情報はNFCホームページまたは「EUフィルムデーズ2016」公式ホームページでご確認ください。

上映日時（チケット購入）

• ※作品によって開映時間が異なりますのでご注意ください。
• ※★の付いている回は、ゲストの挨拶またはトークを予定しています。
• ※上映スケジュール、イベント等は、やむを得ず変更する場合があります。最新の情報はNFCホームページまたは「EUフィルムデーズ2016」公式ホームページでご確認ください。

トークイベント

• ＊すべてに逐次通訳（日本語）がつきます。
• ＊追加情報は随時、ホームページ・館内掲示などで告知致します。

（2016.06.11 更新）

ゲストが登壇予定の上映回

• ※上映終了後のトークについては、座席に余裕がある場合、トークからのご参加も可能です。

6月18日（土）10:30am『日本からの贈り物』（ルーマニア）上映終了後
ゲスト　橋本佳菜さん、トマ・海・橋本さん（『日本からの贈り物』出演）

6月18日（土）1:45pm『提督の艦隊』（オランダ）上映前
ゲスト　レムコー・フロライクさん（平戸オランダ商館カピタン）

6月19日（日）1:30pm『イマジン』（ポーランド）上映終了後
ゲスト　アンジェイ・ヤキモフスキさん（『イマジン』監督）

6月22日（水）7:00pm『マリヤ、1948年の旅路』（リトアニア）上映前
ゲスト　エギディユス・メイルーナス駐日リトアニア共和国特命全権大使から上映前に挨拶があります

6月23日（木）12:00pm 『ヴィクトリア』（ブルガリア）上映終了後
ゲスト　松本侑壬子さん（映画評論家）

6月24日（金）4:00pm『マリヤ、1948年の旅路』（リトアニア）上映前
ゲスト　リトアニア大使館から上映前に挨拶があります

6月24日（金）7:00pm 『チェリー・タバコ』（エストニア）上映終了後
ゲスト　アンドレス・マイミクさん、カトリン・マイミクさん（『チェリー・タバコ』監督）

6月25日（土）3:30pm 『ヴィクトリア』（ブルガリア）上映終了後
ゲスト　松本侑壬子さん（映画評論家）

6月26日（日）1:45pm 『壁』（オーストリア）上映終了後
ゲスト　諏訪功さん（原作小説の翻訳者）

7月6日（水）4:00pm 『ジミー、野を駆ける伝説』（アイルランド）上映前
ゲスト　アン・バリントン駐日アイルランド共和国特命全権大使

7月10日（日）4:15pm『アルデンヌ』（ベルギー）上映終了後
ゲスト　ロビン・プロントさん（『アルデンヌ』監督）

特別プログラム

• ※特別プログラムには鑑賞券が必要です。
• ※トークのみのご参加はできません。

6月18日（土）5:00pm 『ハリウッドがひれ伏した銀行マン』（オランダ）
ゲスト　松岡宏泰さん（東宝取締役/東宝東和会長）聞き手　鈴木元さん（映画ジャーナリスト）

6月19日（日）4:45pm『アンジェイ・ヤキモフスキの世界』（ポーランド）
ゲスト　アンジェイ・ヤキモフスキさん（『イマジン』監督）

6月21日（火）4:00pm 『TAW（The Animation Workshop）の世界』
ゲスト　ドリファ・ベンセギールさん（ＣＧアニメーター）

7月9日（土）2:00pm 『ルッチと宜江』（ラトビア）
ゲスト　鶴田宜江さん（『ルッチと宜江』出演）

音声ガイド付き上映

■『イマジン』音声ガイド付き上映

• ＊音声ガイドには数に限りがありますので、ご希望の方はお早めにお申し込み下さい。

６月１９日（日）1：30pm開映（1：00開場）

• ＊上映後に監督トークあり

６月２２日（水）4：00pm開映（3：30pm開場）

料金

一般520円／高校・大学生・シニア310円／小・中学生100円／障害者（付添者は原則1名まで）、キャンパスメンバーズは無料

• ＊学生、シニア（65歳以上）、障害者、キャンパスメンバーズの方は、証明できるものをご提示ください。
• ＊発券・開場は開映の30分前から行い、定員に達し次第締切ります。
• ＊発券は各回1名につき1枚のみです。
• ＊各回の開映後の入場はできません。
• ＊開映の15分前までに受付にお越しください。

• ※お時間を過ぎますと満席で入場をお断りする場合がございます。

音声ガイド付き上映について

目の不自由な方が作品を理解しやすいようにスクリーン上の字幕の読み上げと映像の説明を、専用アプリUDCastがダウンロードされたiPodタッチを使って、イヤホンから聴ける上映です。
専用iPodタッチは、事前予約をされた方に、会場で貸し出しをします。
協力：パラブラ株式会社

専用iPodタッチ（音声ガイド）の予約方法

◆貸出無料、先着順 ※要予約
◆予約の申し込みはEメールのみです。

メールにて下記①～③までの必要事項をご記入の上、予約専用アドレス（eu2016.imagine☆gmail.com）までお申し込みください（送信時に、☆印を＠に変えてください）。受付確認のメール返信にて、事前予約成立となります。

【記入事項】
　①参加希望日
　②参加者全員の名前
　③専用iPodタッチの希望台数

★予約締切★ 6月17日（金）18時 

問い合わせ

マーメイドフィルム（03-3239-9401)